Jsme v roce 1994. Ze záznamů v ašské kronice toho roku je patrná jednak enormní chuť zdejších lidí podnikat, a také zoufalá snaha radnice zajistit za každou cenu přes soukromého investora 800 miliónů korun na dostavbu středu města. Udivuje také tolik brutálních kriminálních skutků. Níže některé události, které jsem čerpal z kroniky toho roku.
V prostorách oharské Myslivny zahájen provoz Casina Royal Aš. Na tuto slavnostní akci byli pozváni, mimo jiných hostů, i zastupitelé města.
Míra nezaměstnanosti byla v okrese Cheb ke konci minulého roku 0,68 %. Statistiky téměř u nuly drží možnost pracovat v sousedním Německu.
V prostoru železniční stanice Aš město došlo v pondělí 10. ledna 1994, po sedmé hodině ráno, k přejetí místního 32letého muže, který si náhle lehl před projíždějící vlak. Vlakvedoucí již s ohledem na malou vzdálenost nemohl soupravu zastavit. Sebevrah na místě zemřel.
První schůze rady města tohoto roku řeší půjčku městské nemocnici ve výši jednoho miliónu korun.
V lednu uspořádali ašští chovatelé tradiční výstavu drobného domácího zvířectva. Proti výstavě a chovatelství vůbec vystoupila skupina vegetariánů, kteří na chodníku naproti budově, kde se výstava konala, protestovali v papírové kleci.
Vedení města stále doufá, že se podaří realizovat projekt zástavby středu města, známý pod označením Kaskáda. Starosta města Libor Syrovátka, společně s Ing. Jiřím Šámalem ze společnosti EKOP Děčín, jeli shánět potřebných 800 miliónů korun do italského Milána. Na lednovém zastupitelstvu starosta informoval, že najezdili 1700 kilometrů a jednali se 40 subjekty. Jeden nejmenovaný investor prý projevil souhlas s financováním Kaskády. Záhy se ukázalo, že cesta na jih byla zbytečná.
Dne 28. ledna se přes Aš přehnala silná vichřice. Způsobené materiální škody byly dle kronikáře značné.
Bývalá sovětská kasárna na Patě se mění na ústav sociální péče. Ředitelkou ústavu se stala Jaroslava Víšová. Zahájení provozu se očekává v červnu. Na Patě budou žít handicapovaní klienti z ústavů sociální péče Hranice a Mnichov.
Únorové zastupitelstvo se nekonalo. Zastupitelé dali přednost sledování hokejového zápasu našich hokejistů na olympijských hrách v Lillehammeru.
Pod honosným názvem „LAS VEGAS“ byla 19. března 1994 otevřena nová herna na Hlavní třídě 72. V intimním prostředí si mohou návštěvníci zahrát biliár a na několika hracích automatech utratit své peníze.
Lahví od vodky udeřil několikrát patnáctiletý chlapec z Aše zezadu do hlavy vietnamskou prodavačku z obchodu Asia Shop v ašské Hlavní ulici. Chtěl ji oloupit o peníze. Učinil tak přesně podle návodu svých dvou přátel, o rok a o dva mladších. Ti mu také poradili jak výběr zbraně, tak způsob provedení loupeže. Chlapec nejdříve předstíral zájem o vystavené zboží, k násilí se odhodlal, když se prodavačka otočila. Zraněná začala křičet, čímž lupiče vylekala. Ten utekl, aniž stačil cokoliv odcizit. Žena musela být hospitalizována, protože po úderech lahví utrpěla zlomeninu spánkové kosti.
K ozbrojené loupeži jako vystřižené z amerického filmu došlo 24. května. Před prodejnou OK Leasing v ulici G. Geipela zabrzdil osobní vůz, z něhož vystoupil maskovaný muž se šátkem přes obličej. Po vniknutí do prodejny začal ohrožovat dvě vietnamské prodavačky a vymáhal vydání finanční hotovosti. Jednu z prodavaček zranil, druhé se podařilo uprchnout. Lup činil pouhých tisíc korun. Vynikající spoluprací svědků a kriminální policie se podařilo během několika hodin pachatele zajistit.
V průběhu roku bylo v Aši otevřeno nové řeznictví, prodejna autodílů, restaurace Klasik v Mokřinách, kožená galanterie, nová pizzerie za Lidovým domem, prodejna nábytku EDEN, prodejna potravin v Saské ulici. Chuť podnikat byla v Aši v té době velká.
Z hygienických důvodů bylo zakázáno prodávat mléko z automatů, kterým jsme v Aši říkali železná kráva.
Firma HASSO se stala novým majitelem bývalé jídelny a restaurace Automat, kterou koupila od plzeňské firmy VYKO. V minulosti nejatraktivnější budova v Aši, po socialistické péči značně zdevastovaná, čeká na celkovou opravu. V upravených prostorách vzniknou plochy pro prodej oděvů.
Krajský soud v Plzni odsoudil 3. října 1994 dvacetiletou M. M. z Aše za spáchání trestného činu vraždy k doživotnímu trestu odnětí svobody do věznice se zvýšenou ostrahou. Obviněná 19. listopadu 1993 uškrtila tkalounem svou měsíční dcerku v uhelném skladu Bytového podniku v Aši.
Stavba nové kotelny v Hedvábnické ulici stála dosud 28,5 miliónu korun, dokončena má být v lednu 1995.
V noci 20. října 1994 došlo k loupežnému přepadení vietnamského majitele prodejny Asia shop v Jateční ulici. Dva ozbrojení muži vnikli do prodejny a požadovali vydání peněz. Pak majitele donutili, aby si v zadní místnosti lehl na postel, kde mu provazem spoutali ruce. Odnesli si příruční pokladničku s částkou tisíc marek a alkohol za 700 Kč. Ke zranění napadeného naštěstí nedošlo.
Velké oči neměla v té době jen radnice (Kaskáda za 800 miliónů korun), ale také řada podnikatelů. Jeden z nich připravoval na Novém Žďáru stavbu sportovního a zdravotního centra, benzinového čerpadla, značkové prodejny aut, objekt bývalých kasáren se měl proměnit na hotel, v areálu se plánovala privátní gynekologická ambulance, krytá tenisová hala se třemi kurty, kuželkářská dráha, fitcentrum atd. Dnes tu stojí jen ta benzínka.
V pátek a sobotu 18. a 19. listopadu 1994 proběhly v našem městě komunální volby. Vyhráli komunisté s 28 %, druhá skončila ODS s 24 % a třetí ODA s 20 procenty. Nejvíc hlasů (1569) obdržel bývalý předseda národního výboru Břetislav Hadač (KSČM).
Jednadvacetiletý mladík z Aše zabil nožem 20. listopadu 1994 svého vlastního otce po předchozí hádce. V bytě, kde došlo ke zločinu, byla přítomna matka pachatele a jeho dva sourozenci. Policii, která vraha zadržela v ulicích města, zavolali sousedé. Motivem tohoto hrůzného činu měly být dlouhotrvající rodinné neshody.
V Domažlicích se v listopadu jel závod psích spřežení. V kategorii S 1 (1 pes a 1 běžec) vyhrál Karel Deák z Aše.
Ašská nemocnice dostala další peníze. Původní půjčka 1,5 miliónu se změnila na dotaci, nyní nemocnice žádala další milión.
Na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Aše byl 5. prosince čtrnácti hlasy z pětadvaceti starostou zvolen Libor Syrovátka, jeho zástupcem Antonín Veselý stejným počtem hlasů.
Milan Vrbata, tiskový mluvčí Městského úřadu v Aši
